病める（読み）ヤメル

デジタル大辞泉

や・める【病める／^▽痛める】

［動マ下一］痛む。病気で苦痛を感じる。古い言い方。「頭が―・める」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

や・める【病・痛】

1. 〘 自動詞 マ行下一段活用 〙 いたむ。病気で苦しむ。
   1. [初出の実例]「やめる せつない事」(出典：洒落本・真女意題（1781）陸野奥右衛門国詞)

出典　精選版 日本国語大辞典