益無し（読み）ヨウナシ

デジタル大辞泉

よう‐な・し〔ヤウ‐〕【^▽益無し】

［形ク］「やくなし」の音変化。
「只今むなしうなり給ひて―・し」〈浮・五人女・一〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

よう‐な・しヤウ‥【益無】

1. 〘 形容詞ク活用 〙 ( 「やくなし（益無）」の変化した語 ) 無益である。かいがない。つまらない。
   1. [初出の実例]「やうなく此の度のいさかひしつべかめり」(出典：落窪物語（１０Ｃ後）二)
   2. 「十にひとつも益(ヤウ)なき閑談(むだごと)ながら」(出典：読本・雨月物語（1776）貧福論)

出典　精選版 日本国語大辞典