盗人の隙はあれども守り手の隙は無い（読み）ぬすびとのひまはあれどもまもりてのひまはない

ことわざを知る辞典

盗人の隙はあれども守り手の隙は無い

盗人は自分の都合でいつでも盗めるからひまもあるが、盗難を守る番人のほうはいつ盗人に入られるかわからないので寸時の油断もならない。盗むのはたやすいがそれを防ぐのはむずかしい。また、盗人というものは防ぎようがないものだ。

〔異形〕守り手の隙はなくとも盗人の隙ある

出典　ことわざを知る辞典