目が物を言う（読み）メガモノヲイウ

デジタル大辞泉

目めが物ものを言い・う

目つきや目くばせで気持ちが伝わる。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

め【目】 が 物(もの)を言(い)う

1. 目つきや目くばせなどで相手に気持を伝える。
   1. [初出の実例]「行度に目で物をいふ袂百合」(出典：雑俳・都の花（1728）)

出典　精選版 日本国語大辞典