目交ひ（読み）マナカイ

デジタル大辞泉

ま‐な‐かい〔‐かひ〕【^▽目交ひ／^▽眼^▽間】

《「目まの交い」の意》目の先。目の前。
「いづくより来たりしものそ―にもとなかかりて安眠やすいしなさぬ」〈万・八〇二〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ま‐な‐かい‥かひ【眼間・目交】

1. 〘 名詞 〙 ( 目(ま)の交(か)いの意 ) 目と目の間。転じて、目の前。まのあたり。
   1. [初出の実例]「何処より来りしものぞ 麻奈迦比(マナカヒ)に もとな懸りて 安寝し為さぬ」(出典：万葉集（８Ｃ後）五・八〇二)

目交ひの補助注記

「かひ」については、「山のかひ」「潮かひ」といった上代語があるところから、「交ふ」という動詞とは無関係な「間」の意の名詞と考える説もある。

出典　精選版 日本国語大辞典