目引き(読み)メヒキ

デジタル大辞泉 「目引き」の意味・読み・例文・類語

め‐ひき【目引き】

地色模様が色あせたり汚れたりしたものを色揚げすること。また、もと生地の柄が隠れないようにして染めかえること。
製本のとき丁合ちょうあいずみのものを重ね合わせ、じ糸を通す穴をあけること。

ま‐びき【目引き】

目のようす。また、目で合図して相手に知らせること。めくばせ。
「女房どもも、みな御前の―にしたがひて」〈著聞集・八〉

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む