コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

直訳体 ちょくやくたい

大辞林 第三版の解説

ちょくやくたい【直訳体】

原文の字句・語法に忠実に翻訳した文体。こなれていない翻訳文体。

出典 三省堂大辞林 第三版について 情報

直訳体の関連キーワード常陸大掾伝記春風馬堤曲花柳春話元典章普通文直訳語法原文欧文字句

今日のキーワード

悪魔の証明

証明が非常に困難なものごとを表す比喩表現。古代ローマ法において所有権の帰属証明が極めて困難であったことから、この言葉が初めて用いられたとされている。現代においては、権利関係や消極的事実の証明に関する法...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android