矢櫃（読み）ヤビツ

デジタル大辞泉

や‐びつ【矢^×櫃】

矢を入れておく、蓋つきの箱。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

や‐びつ【矢櫃】

1. 〘 名詞 〙 矢を入れておく蓋(ふた)のある箱。矢箱。
   1. [初出の実例]「白木の弓脇にはさみ、やびつ一合せがいの上にからと置きて」(出典：義経記（室町中か）四)

出典　精選版 日本国語大辞典