立ち添える（読み）たちそえる

精選版 日本国語大辞典

たち‐そ・える‥そへる【立添】

1. 〘 他動詞 ハ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]たちそ・ふ 〘 他動詞 ハ行下二段活用 〙 ( 「たち」は接頭語 ) 加える。つき従わせる。
   1. [初出の実例]「恨をやたちそへつらむ七夕のあくれば帰る雲の衣に」(出典：拾遺愚草（1216‐33頃）上)

出典　精選版 日本国語大辞典