粉にはたく（読み）こにはたく

精選版 日本国語大辞典

こ【粉】 に はたく

1. ① ＝こ（粉）にする①
   1. [初出の実例]「からだは粉(コ)にはたかれても、茂兵衛が口から云わけせぬ」(出典：浄瑠璃・大経師昔暦（1715）上)
2. ② ＝こ（粉）にする②
   1. [初出の実例]「宵から心粉(コ)にはたいた升おとし」(出典：浄瑠璃・山崎与次兵衛寿の門松（1718）中)

出典　精選版 日本国語大辞典