紅塵万丈（読み）こうじんばんじょう

精選版 日本国語大辞典

こうじん‐ばんじょうコウヂンバンヂャウ【紅塵万丈】

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙 市街地などに土ぼこりが立ちこめるさま。また、世俗のきわめてわずらわしいさま。
   1. [初出の実例]「紅塵万丈(コウヂンバンヂャウ)俗なれや何れ都は、山越えて来る鐘の音なく」(出典：犬蓼（1890）〈斎藤緑雨〉)
   2. 「紅塵万丈の都会に住んでる気はなくなって」(出典：吾輩は猫である（1905‐06）〈夏目漱石〉一〇)

出典　精選版 日本国語大辞典