美ん女（読み）びんじょ

精選版 日本国語大辞典

びん‐じょ‥ヂョ【美女・便女】

1. 〘 名詞 〙
2. ① ＝びじょ（美女）①
   1. [初出の実例]「つぼねの中に、まことにけたかきびん女一人おはします」(出典：御伽草子・厳島の縁起（室町時代物語集所収）（室町末）)
3. ② ＝びじょ（美女）②
   1. [初出の実例]「木曾殿は信濃より、ともゑ・山吹とて、二人の便女を具せられたり」(出典：平家物語（１３Ｃ前）九)

出典　精選版 日本国語大辞典