羽が生えて飛ぶ（読み）はねがはえてとぶ

精選版 日本国語大辞典

はね【羽】 が 生(は)えて飛(と)ぶ

1. 商品が非常によく売れる。売れ行きが非常に早い。
   1. [初出の実例]「其のくせ羽が生(ハヘ)て飛ぶぜ、おっそろしい」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）四)

出典　精選版 日本国語大辞典