翁草の祝い（読み）おきなぐさのいわい

精選版 日本国語大辞典

おきなぐさ【翁草】 の 祝(いわ)い

1. 九月九日のことをいう女房詞。重陽(ちょうよう)の節句。
   1. [初出の実例]「菊の節句 をきな草の祝ひ 九月九日の事」(出典：女中言葉（1712）)

出典　精選版 日本国語大辞典