肩を裾に結ぶ（読み）かたをすそにむすぶ

精選版 日本国語大辞典

かた【肩】 を 裾(すそ)に結(むす)ぶ

① 着物などを肩と裾とを取りちがえて着る。

※謡曲・百万（1423頃）「肩を結んで裾に下げ、裾を結びて肩にかけ、筵切れ菅薦の乱れ心ながら」

② なりふりかまわず働く。妻が夫のためにかいがいしくふるまうさまなどにいう。

※浮世草子・庭訓染匂車（1716）四「男にほれてゐる女房の〈略〉肩を裾へむすんで、握り飯食てくらす日はあれど」

出典　精選版 日本国語大辞典