胸に焚く火（読み）むねにたくひ

精選版 日本国語大辞典

むね【胸】 に 焚(た)く火(ひ)

1. 胸に燃える思い。恋慕、執着などの情で燃えたつ心を火にたとえていう。胸の火。
   1. [初出の実例]「むねにたく火は消ずみになる〈西鶴〉 かたみこそ今はあたなれ革羽織〈松意〉」(出典：俳諧・虎渓の橋（1678か）賦何紙俳諧)

出典　精選版 日本国語大辞典