腹が減っては戦ができぬ（読み）はらがへってはいくさができぬ

ことわざを知る辞典

腹が減っては戦ができぬ

腹が減っていては何をやっても身が入らず、成果が上がらない。

[使用例] 「へへへへ、腹がへってはいくさが出来ぬと、そら来たほいっ！」小児の頭ほどもあるような握り飯を右手で手玉に取ってみせた［新田次郎＊蒼氷｜1957］

〔英語〕An army marches on its stomach.（軍隊は胃袋で行進する）

出典　ことわざを知る辞典