臭い物身知らず（読み）クサイモノミシラズ

デジタル大辞泉

臭(くさ)い物(もの)身(み)知(し)らず

自分のにおいには気づかないように、欠点はなかなか自覚できないというたとえ。

出典　小学館

大辞林 第三版

くさいものみしらず【臭い物身知らず】

身体に悪臭があるのを自分では気づかないように、自分の欠点は自分ではわからないというたとえ。

出典　三省堂