離朱が明も睫上の塵を視る能わず（読み）リシュガメイモショウジョウノチリヲミルアタワズ

デジタル大辞泉

離朱りしゅが明めいも睫上しょうじょうの塵ちりを視みる能あたわず

いくら目のよい人でも、自分のまつげの上の塵を見ることはできない。賢明な人にも考えの及ばないことがあるということ。また、他人の欠点などはよく見えても、自分のことはなかなかわからないものだということ。→離朱
[類語]目はその睫まつげを見る能あたわず・臭い物身知らず

出典　小学館