臭い者身知らず（読み）くさいものみしらず

ことわざを知る辞典

臭い者身知らず

他人は臭いと感じても、臭気を発している当人は気づかずにいる。他人の欠点はわかっても、自分の欠点はえてして気がつかないことのたとえ。

[使用例] 今の欧米人これを聞いたら笑うにきまって居るが、実は臭い物身知ずで、彼らの奉ずる聖書にも十二世紀まではかかる異伝を載せあった由［南方熊楠＊十二支考｜1914～23］

出典　ことわざを知る辞典