花の装い（読み）はなのよそおい

精選版 日本国語大辞典

はな【花】 の 装(よそお)い

1. 花のように美しい装い。美人の装い。《 季語・春 》
   1. [初出の実例]「花のすがた 花の顔、花のよそひ、〈略〉たとひ花にたとへて人のうへに申共、正花也」(出典：俳諧・御傘（1651）一)

出典　精選版 日本国語大辞典