英文和訳（読み）えいぶんわやく

精選版 日本国語大辞典

えいぶん‐わやく【英文和訳】

1. 〘 名詞 〙 英文を日本文に翻訳すること。
   1. [初出の実例]「聟さま払底の世の中なればにや〈略〉島田髷の写真鏡、式部が才にほてる英文和訳(ヱイブンワヤク)、つんで机上にうづたかけれども」(出典：経つくゑ（1892）〈樋口一葉〉一)

出典　精選版 日本国語大辞典