茶屋柄を握る（読み）ちゃやづかをにぎる

精選版 日本国語大辞典

ちゃやづか【茶屋柄】 を 握(にぎ)る

1. 茶屋遊びの通になる。
   1. [初出の実例]「又茶(チャ)屋柄(ヅカ)をにぎる者は、思ひ四条の板橋の音もとどろにふみかよひ」(出典：仮名草子・都風俗鑑（1681）一)

出典　精選版 日本国語大辞典