虎を描きて猫に類す（読み）とらをえがきてねこにるいす

ことわざを知る辞典

虎を描きて猫に類す

猛虎を絵にかいてみても、その真の姿を表現することはできず、まるで猫のように力のないものになってしまう。力量のないものがすぐれた人のまねをして軽薄になったり、あまりに高遠なものを求めて、まったく不成功に終わることのたとえ。

[解説] 「後漢書―馬援伝」には「謂わゆる虎を画きて成らず、反って狗いぬに類する者なり」とあります。

出典　ことわざを知る辞典