蛇は一寸にしてその気を得る（読み）じゃはいっすんにしてそのきをうる

精選版 日本国語大辞典

じゃ【蛇】 は=一寸(いっすん)［=寸(すん)］にしてその気(き)=を得(う)る［=を吐(は)く・=あり］

蛇はわずか一寸ほどのものでも、人を呑むほどの気迫がある。転じて、幼くして早くも衆にぬきんでたひらめきのあることのたとえ。蛇は一寸にしてきざし現わる。蛇は一寸にして人を呑む。栴檀(せんだん)は二葉より香(かんば)し。

※浄瑠璃・源平布引滝（1749）三「でかしたでかした。蛇(ジャ)は一寸(いっすン)にして其気を得る」

出典　精選版 日本国語大辞典