袖の氷（読み）ソデノコオリ

デジタル大辞泉

そで‐の‐こおり〔‐こほり〕【袖の氷】

涙にぬれた袖がこおること。悲しみに閉ざされた心のたとえ。
「よそにても、思ひだにおこせ給はば、―も溶とけなむかし」〈源・真木柱〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

そで【袖】 の 氷(こおり)

1. 衣の袖をぬらした涙がこおってしまったものの意で、悲しみに閉ざされた心のたとえ。袖のつらら。
   1. [初出の実例]「思ひつつねなくにあくる冬の夜の袖の氷はとけずもある哉〈よみ人しらず〉」(出典：後撰和歌集（951‐953頃）冬・四八一)

出典　精選版 日本国語大辞典