袖の波（読み）そでのなみ

精選版 日本国語大辞典

そで【袖】 の 波(なみ)

1. 衣の袖が悲しみの涙にぬれていることを波にたとえていう語。
   1. [初出の実例]「旅ねするすまの浦路のさよ千鳥こゑこそ袖の波はかけけれ〈藤原家隆〉」(出典：千載和歌集（1187）羇旅・五三六)

出典　精選版 日本国語大辞典