襖越（読み）ふすまごし

精選版 日本国語大辞典

ふすま‐ごし【襖越】

1. 〘 名詞 〙 襖を間にはさんで何かが行なわれる様子。襖を隔てて言ったりしたりすること。
   1. [初出の実例]「あばらをふすまごしに、ぐいぐいとえぐって」(出典：浄瑠璃・心中刃は氷の朔日（1709）中)

出典　精選版 日本国語大辞典