見ては極楽住んでは地獄（読み）みてはごくらくすんではじごく

精選版日本国語大辞典「見ては極楽住んでは地獄」の解説

外部から見ていたのと、自分で実際に経験したのとでは大きな相違があることのたとえ。〔譬喩尽（1786）〕

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

はたで見たのと自分が実際に体験したのとでは大違いであること。

出典　小学館デジタル大辞泉について　情報 | 凡例

たまたまうまくいったことに味をしめて、同じようにしてもう一度、成功しようとするたとえ。また、古くからの習慣にこだわって、時代に合わせることを知らぬたとえ。[使用例] 羹あつものに懲こりて膾なますを吹く...