見に目の欲触るに煩悩（読み）みるにめのよくさわるにぼんのう

精選版 日本国語大辞典

みる【見】 に 目(め)の欲(よく)触(さわ)るに煩悩(ぼんのう)

見ればさわりたくなり、さわれば欲しくなる。見るにつけさわるにつけ、自分のものとしたくなるものだ。〔俳諧・毛吹草（1638）〕

※仮名草子・東海道名所記（1659‐61頃）四「見るに目の欲、さはるにぼんなうとて〈略〉みればほしくなる物なり」

出典　精選版 日本国語大辞典