見に忍びない（読み）みるにしのびない

精選版 日本国語大辞典

みる【見】 に 忍(しの)びない

1. 気の毒だったり、かわいそうだったりして、ただ見ていられない。
   1. [初出の実例]「今大故に値(あふ)事を見るに不_レ忍(シノビズ)、貧家の我なれども一端の布にかえたり」(出典：地蔵菩薩霊験記（１６Ｃ後）四)

出典　精選版 日本国語大辞典