言い辛い（読み）いいづらい

精選版 日本国語大辞典

いい‐づら・いいひ‥【言辛】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]いひづら・し 〘 形容詞ク活用 〙
2. ① 口に出して言うのがはばかられる。いいにくい。いいがたい。
   1. [初出の実例]「云い辛く聞き辛いことにぶつかるごとに、二人の気持はかけ違ってしまう」(出典：記念碑（1955）〈堀田善衛〉)
3. ② 発音しにくい。いいにくい。

出典　精選版 日本国語大辞典