言絶ゆ（読み）コトタユ

デジタル大辞泉

言こと絶た・ゆ

１ （ふつう「ことたえて」の形で副詞的に用いる）言語に絶する。
「生ける代に我はいまだ見ず―・えてかくおもしろく縫へる袋は」〈万・七四六〉
２ 言葉を交わし合うことがなくなる。交際が絶える。
「―・えて、二十余日はつかよかになりぬ」〈かげろふ・中〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こと【言】 絶(た)ゆ

1. ① ( 「ことたえて」の形で副詞的に用いる ) 言語に絶する。言うにいわれない。ことばで言い表わしようもない。
   1. [初出の実例]「生ける世に吾(わ)はいまだ見ず言絶(ことたえ)てかくおもしろく縫へるふくろは」(出典：万葉集（８Ｃ後）四・七四六)
2. ② ことばを交すことが絶える。また、文通がとだえる。交際がなくなる。
   1. [初出の実例]「安波峯(あはを)ろの峯(を)ろ田に生(お)はる多波美蔓(たわみづら)引かばぬるぬる吾(あ)を許等(コト)な多延(タエ)」(出典：万葉集（８Ｃ後）一四・三五〇一)

出典　精選版 日本国語大辞典