言葉に花実を交ず（読み）ことばにはなみをまず

精選版 日本国語大辞典

ことば【言葉】 に 花実(はなみ)を交(ま)ず

1. 話に真実と虚飾を巧みにとりまぜる。
   1. [初出の実例]「御詞に花実(ハナミ)をまぜ、面白おかしき御扱」(出典：浄瑠璃・曾我会稽山（1718）一)

出典　精選版 日本国語大辞典