言葉の色（読み）ことばのいろ

精選版 日本国語大辞典

ことば【言葉】 の 色(いろ)

1. ことばの様子。ことばつき。はっきりと言えない真意をわからせようとすることばつき。
   1. [初出の実例]「院宣の趣清少納言がことばの色、一々次第に語らるる」(出典：浄瑠璃・源氏供養（1676）二)

出典　精選版 日本国語大辞典