訛言葉（読み）なまりことば

精選版 日本国語大辞典

なまり‐ことば【訛言葉】

1. 〘 名詞 〙 なまっていることば。訛言。訛語。
   1. [初出の実例]「角鍔は今にかかさぬ家中風〈胡故〉 なまり詞に国の名物〈直愚上人〉」(出典：俳諧・枯尾花（1694）下)

出典　精選版 日本国語大辞典