訳には行かぬ（読み）わけにはいかぬ

精選版日本国語大辞典「訳には行かぬ」の意味・読み・例文・類語

( 動詞について ) …ことはできない。
1. [初出の実例]「どうも素人細工では、胸でこせへてチョイトおっ建ると言訳(ワケ)にはいかねへ」(出典：滑稽本・八笑人（1820‐49）二)

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報 | 凡例

関連語 素人細工言訳実例初出

東海沖から九州沖の海底に延びる溝状の地形(トラフ)沿いで、巨大地震発生の可能性が相対的に高まった場合に気象庁が発表する。2019年に運用が始まった。想定震源域でマグニチュード(M)6・8以上の地震が...