訳補(読み)ヤクホ

精選版 日本国語大辞典 「訳補」の意味・読み・例文・類語

やく‐ほ【訳補】

  1. 〘 名詞 〙 訳した上に、原文にないことを補って説明すること。また、そのもの。
    1. [初出の実例]「故に愚私に他書を参考して左に之を訳補す」(出典:哲学階梯(1887)〈今井恒郎訳〉一)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む