語を交える（読み）ゴヲマジエル

デジタル大辞泉

語ごを交まじ・える

言葉をやりとりする。話し合う。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ご【語】 を 交(まじ)える

1. 言葉をかわす。話し合う。
   1. [初出の実例]「蹔与_二女房等_一交_レ語」(出典：玉葉和歌集‐安元三年（1177）正月一日)
   2. 「暫く語(ゴ)を交(マジ)へてゐるうちに」(出典：魚玄機（1915）〈森鴎外〉)

出典　精選版 日本国語大辞典