誰に見しょとて紅鉄漿つきょうぞ（読み）ダレニミショトテベニカネツキョウゾ

デジタル大辞泉

誰だれに見みしょとて紅べに鉄漿かねつきょうぞ

歌舞伎舞踊「京鹿子娘道成寺きょうがのこむすめどうじょうじ」の詞章。あとに「みんなぬしへの心中立て」と続く。誰に見せようとして顔に紅をひき、お歯黒を塗ったりしましょうか、みんな恋しいあなたに真心を見せるためです、の意で、男につれなくされた女の恨み言の決まり文句。

出典　小学館