譬える（読み）たとえる

精選版 日本国語大辞典

たと・えるたとへる【譬・喩】

1. 〘 他動詞 ア行下一（ハ下一） 〙
   [ 文語形 ]たと・ふ 〘 他動詞 ハ行下二段活用 〙 ある事柄・物を説明するのに、その内容や性質などの似かよった他の事柄・物を引き合いに出していう。他に擬す。なぞらえる。たとう。
   1. [初出の実例]「世間を何に譬(たとへ)む朝びらき漕ぎ去にし船の跡なきごとし」(出典：万葉集（８Ｃ後）三・三五一)
   2. 「以て如来の智に喩(タトフ)べし」(出典：大日経義釈延久承保点（1074）)

譬えるの補助注記

室町時代頃からヤ行にも活用した。→たとゆ（譬）

出典　精選版 日本国語大辞典