賢者饑し伊達寒し（読み）ケンジャヒダルシダテサムシ

デジタル大辞泉

賢者けんじゃ饑ひだるし伊達だて寒さむし

《賢者は清貧のために食べ物にも事欠き、伊達者は見えを張って薄着をするので寒い思いをするという意から》世間並みでない行いをする人はつらい目にあうの意。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

けんじゃ【賢者】 饑(ひだる)し伊達(だて)寒(さむ)し

1. 賢者は俗人と妥協しないから常に貧乏がちであり、伊達者(だてしゃ)はみえを張るため薄着して寒い思いをする。世間なみのことをしないものはつらい目にあうの意。

出典　精選版 日本国語大辞典