通事詞（読み）つうじことば

精選版 日本国語大辞典

つうじ‐ことば【通事詞】

1. 〘 名詞 〙 通訳が訳して言うことば。
   1. [初出の実例]「つうじ詞の次第、進物みやげたから物の次第、つぶさにしるし」(出典：浄瑠璃・大職冠（1711頃）一)

出典　精選版 日本国語大辞典