遠くて近きは男女の中（読み）とおくてちかきはだんじょのなか

ことわざを知る辞典

遠くて近きは男女の中

男女の仲は、遠く隔たっていて何のつながりもないと思われても、ふとしたきっかけで知り合ったり、親しくなることがあり、意外に結ばれやすい。

[使用例] 愚ぐ按あんずるに諺に曰く、遠くて近きは男女の仲、近くて遠いは、嫁よめ舅しゅうとの仲、遠くて遠いが唐、天竺、近うて近いが、目、鼻、口［直木三十五＊南国太平記｜1931］

[解説] 「能因本枕草子―一七一・遠くて近きもの」の「遠くてちかき物ごくらく舟の道、男女の中」によることば。

出典　ことわざを知る辞典