金鉢（読み）カナバチ

デジタル大辞泉

かな‐ばち【金鉢／^▽鉄鉢】

１ 金属製の鉢。食べ物を盛る。
２ 兜かぶとの鉢で、鉄板を張り合わせたもの。革製の練鉢ねりはちに対していう。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かな‐ばち【金鉢・鉄鉢】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 金属製の鉢。仏前に飯、茶などを供えるのに多く用いる。
   1. [初出の実例]「菓子 きんとん、かなはちに」(出典：宗及茶湯日記（自会記）‐天正六年（1578）八月七日)
3. ② 武具の一つ。鉄製の兜の、錣(しころ)のないもの。
   1. [初出の実例]「鉄鉢の事を半首といふはとなへ違也。鉄鉢は冑の下にかぶる鉢也。又身軽に出立時冑を不用して鉄鉢ばかりも用也」(出典：随筆・貞丈雑記（1784頃）一一)

出典　精選版 日本国語大辞典