釜の中に遊ぶ魚（読み）かまのうちにあそぶうお

精選版 日本国語大辞典

かま【釜】 の 中(うち)に=遊(あそ)ぶ魚(うお)［=友(とも)を追(お)う魚(うお)］

1. 身の破滅になる状況に置かれているのも知らないで、安閑としている者のたとえ。釜中(ふちゅう)の魚。
   1. [初出の実例]「かかる処に虗々(うかうか)するは、釜(カマ)の中(ウチ)に遊(アソ)ぶ魚(ウヲ)、薪の上に巣を作る燕よりなほ愚かなり」(出典：読本・青砥藤綱摸稜案（1812）後)

出典　精選版 日本国語大辞典