雪の上に霜（読み）ゆきのうえにしも

精選版 日本国語大辞典

ゆき【雪】 の 上(うえ)に霜(しも)

1. ( 雪の上にさらに同じような霜の意で ) 十分にあるものにさらに同じようなものを加えることのたとえ。雪に霜を加える。雪上(せつじょう)霜を加う。
   1. [初出の実例]「よろづの事にふれてこころたくみなる姫に、結句、さいかく第一のめのとのあま鷺が手をとりてをしへければ、ひとへに雪のうへの霜とこそおぼえけれ」(出典：御伽草子・鴉鷺合戦物語（室町中）)

出典　精選版 日本国語大辞典