零ぬがに（読み）あえぬがに

精選版 日本国語大辞典

あえ【零】 ぬ がに

1. ( 動詞「あえる（零）」の連用形に、完了の助動詞「ぬ」と助詞「がに」の付いた語 ) 花などが今にも散ってしまいそうに。こぼれ落ちそうに。
   1. [初出の実例]「百枝さし 生ふる橘 玉に貫(ぬ)く 五月を近み 安要奴我爾(アエヌガニ) 花咲きにけり」(出典：万葉集（８Ｃ後）八・一五〇七)

出典　精選版 日本国語大辞典