非細工の小刀減らし（読み）ヒザイクノコガタナヘラシ

デジタル大辞泉

非細工ひざいくの小刀こがたな減へらし

細工が下手なので、小刀をすりへらすばかりである。労力に比べて成果があがらないことのたとえ。むだな骨折り。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ひざいく【非細工】 の 小刀(こがたな)減(へ)らし

1. へたな人が細工をすれば、むだに小刀をすりへらすばかりであること。労力に比して効果のあがらないことのたとえ。〔俳諧・世話尽（1656）〕

出典　精選版 日本国語大辞典