飛び紛う（読み）とびまがう

精選版 日本国語大辞典

とび‐まが・う‥まがふ【飛紛】

1. 〘 自動詞 ハ行四段活用 〙 入り乱れてとぶ。とびまよう。
   1. [初出の実例]「かぜすずしくてそこはかとなきむしのこゑごゑきこえ、ほたるしげくとびまがひて」(出典：源氏物語（1001‐14頃）帚木)

出典　精選版 日本国語大辞典